метать бисер перед свиньями
对牛弹琴 duì niú tánqín, 对驴弹琴 duì lǘ tánqín, 对驴抚琴 duì lǘ fǔqín, 对驴说经 duì lǘ shuō jīng, 痴人前说梦 chīrén qián shuō mèng, 把珍珠丢在猪前
猪前投珠, 对牛弹琴
слова с:
в китайских словах:
猪前投珠, 对牛弹琴
Метать бисер перед свиньями
猪前投珠
метать бисер перед свиньями
对驴说经
метать бисер перед свиньями (букв. "читать ослу буддийский канон")
примеры:
资章甫适诸越
послать парадный головной убор к инородцам Юэ ([i]где его не смогут оценить по достоинству;[c] обр. в знач.:[/c] метать бисер перед свиньями[/i])
把珍珠丢在猪前
метать бисер перед свиньями